L’autorité responsable au sens de la législation sur la protection des données, et plus particulièrement du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), est:

Verein kaufmännische Grundbildung
Hotel-Gastro-Tourismus
Eichistrasse 20
Postfach 362
CH-6353 Weggis

T +41 41 392 77 21
info@branche-hgt.ch

Remarque d’ordre général

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée, ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif des données la concernant. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.
Nous nous efforçons, en collaboration avec nos hébergeurs, de protéger le mieux possible nos banques de données des intrusions externes, des pertes, des utilisations abusives et de la falsification.
Nous vous rappelons que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site Web peut être visité sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans qu’elles ne vous soient directement liées. Les données personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Déclaration de protection des données relative aux cookies

Ce site Web utilise des cookies. Ces derniers sont des petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur son terminal pendant qu’il utilise le site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser le comportement dans l’utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés après la fin d’une session de navigation et peuvent être rappelés lors d’une nouvelle visite du site Web. Si vous ne les souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il refuse les cookies.
Une objection générale à l’utilisation des cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, notamment en ce qui concerne le suivi, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. En outre, il est possible d’empêcher l’enregistrement de cookies en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, certaines fonctions de cette offre en ligne ne pourront peut-être pas être utilisées.

Déclaration de protection des données relative aux fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site Web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des éléments suivants:

– Type et version du navigateur
– Système d’exploitation utilisé
– URL de référence
– Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
– Heure de la requête auprès du serveur
Ces données ne peuvent pas être associées à des personnes spécifiques. Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement ces données si nous prenons connaissance d’indications concrètes témoignant d’une utilisation illégale.

Services de tiers

Ce site Web utilise Google Maps pour l’intégration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams et YouTube pour l’intégration de vidéos.
Ces services de la société américaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par conséquent, des données sont transmises à Google aux Etats-Unis. A cet égard, nous supposons qu’aucun suivi personnel n’est effectué par le seul fait d’utiliser notre site Web.
Google s’est engagé à assurer une protection adéquate des données conformément au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis et Suisse-Etats-Unis.
Vous trouverez de plus amples informations dans les Règles de confidentialité de Google.

Déclaration de protection des données relative au formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos renseignements, y compris les coordonnées que vous nous aurez fournies dans ce formulaire, seront conservées par nos soins en vue du traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Ce site Web utilise le service reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis; «Google»). Le but de la requête est de déterminer si la saisie est effectuée par un être humain ou par une machine de traitement automatisé. La requête comprend l’envoi à Google de l’adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA. A cet effet, votre saisie est transmise à Google en vue de son traitement ultérieur. Cependant, votre adresse IP sera raccourcie au préalable par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète sera transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n’est pas fusionnée avec d’autres données par Google. Dans ce cadre, vos données peuvent également être transmises aux Etats-Unis. Pour la transmission de données aux Etats-Unis, la Commission européenne a publié une décision d’adéquation, le «bouclier de protection des données». Google participe au «bouclier de protection des données» et se conforme à ses exigences. En lançant la requête, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement a lieu avec votre consentement, sur la base de l’art. 6, al. 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu’à la révocation.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la déclaration de protection des données correspondante sous: https://www.google.com/privacy/ads/

Déclaration de protection des données relative à Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis. Pour désactiver Google Analytics, Google met à disposition un module complémentaire de navigateur sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Ces derniers sont des petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur son terminal. Ceux-ci permettent à Google d’analyser l’utilisation de notre site Web. Les informations collectées par les cookies concernant l’utilisation de nos pages (notamment votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été complété par le code «gat._anonymizeIp();» afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (appelé «masquage IP»). Si l’anonymisation est active, Google raccourcit les adresses IP dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen, ce qui signifie que votre identité ne peut être déterminée. L’adresse IP complète sera transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l’accord du «bouclier de protection des données» et est enregistré auprès du programme «Privacy Shield» du département du Commerce américain. Google utilise les informations collectées pour évaluer l’utilisation de notre site Web, pour nous transmettre des rapports et pour nous fournir d’autres services connexes. Vous trouverez de plus amples informations sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Modifications

Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version en vigueur est celle publiée sur notre site Web. Si la déclaration de protection des données fait partie d’un accord conclu avec vous, nous vous informerons de toute modification ou mise à jour par e-mail ou par tout autre moyen approprié.